[HQ] DRÁCULA DE BRAM STOKER (2010)

Durante a minha adolescência cheguei a ler alguns livros da coleção Veredas, uma série de obras de autores brasileiros direcionada ao público juvenil. A bem da verdade, eu gostava mais das ótimas ilustrações de Eugênio Colonnese do que das histórias propriamente, embora em geral fossem boas tramas. Assim, de certa forma, acabei me familiarizando com o traço de Colonnese e, ao saber que ele havia feito uma adaptação em quadrinhos de Drácula, tive de conferir esse trabalho.
Publicada originalmente na década de 1960, a adaptação de Colonnese é uma releitura simples, mas eficiente, do clássico vampiresco por excelência de Stoker. Gostei particularmente do início, que apresenta a viagem de Jonathan Harker à Transilvânia de forma quase idêntica a como eu imaginava ao ler a obra original. Como no romance, a graphic novel compõe-se em grande parte de registros epistolares, como os diários de Harker, Seward e do capitão do navio Demeter. O modo como o ilustrador (também responsável pelo roteiro) representou os personagens também me agradou, bem como todo o universo gótico da obra, marcado por tons negros, azulados e roxos, evocando a atmosfera predominantemente noturna do livro. Em sua versão original, essa HQ foi publicada em preto e branco, muito comum na década de 60, mas acho que as cores de Miguel Marques e Geraldo Filho deram uma perspectiva interessante à história, sem, contudo, descaracterizá-la. Excluindo-se algumas incoerências gramaticais (poucas, mas notáveis), a experiência de ler essa releitura foi bastante satisfatória para mim.
          Essa adaptação possui ainda, no final, um ótimo apêndice, com informações sobre o escritor Bram Stoker, sobre o desenhista Eugênio Colonnese, uma matéria sobre o percurso dos vampiros (destacando Drácula) no cinema e, por fim, como não poderia deixar de ser, um texto detalhado sobre produções vampirescas no universo dos quadrinhos. Nesse último ponto, que considerei muito instrutivo, descobri que o próprio Colonnese tem destaque com uma produção vampiresca original: trata-se de Mirza (mais detalhes AQUI), vampira criada por ele e que fez bastante sucesso nos quadrinhos do final dos anos 60.
          Avaliando esta graphic novel de Drácula como um todo, creio que a mesma é muito válida para um primeiro contato com a obra de Stoker, mas também como um acréscimo interessante para quem já leu o romance integral e (como é o meu caso) é apaixonado por esse livro.